激音夜話(Gekion-yawa)ZINE - “3LA Interview Masterpieces 2010-2025” (ZINE)

*All of these are written in Japanese.

Since starting our 3LA distro activities, we've regularly conducted interviews with bands whose works we handle. This zine we're producing carefully selects and compiles articles from our 15 years of distro work—those that left a strong impression and those that now serve as valuable records.

Conducting an interview isn't about matching answers. It's the process—that's the most interesting part. And this zine embodies that process. I don't know if it will get through. It's the final message from a madman who's been conducting interviews unseen for 15 years, to future madmen about to embark on something insane. When you read this zine, turn off the power to that smartphone in your hand.

Final Specifications
・Page count: 152 pages
・Full color throughout
・Includes not only original texts but also additional “memoir” content
・Features previously unpublished web interviews

Featured Bands/Artists:

1994!,Algernon Cadwallader,ALPINIST,Amber Daybreak,And Its Name Was Epyon,Anüstes (graphic artist),BASQUE,Bicycles for Afghanistan,boneflower,capelight,CERCE,Chivàla,City Of Caterpillar,Cory (Halo Of Flies),Downfall Of Gaia,downt,ENSLAVE,FANGE,FIXED,Gerda,GREENMACHiNE,Habak,Hexis,ILIAS,Killer Calculator,KLONNS,lang,MASSA NERA,MEO,Mildred,moreru,Natalie Evans,NØ MAN,Pale & 冬蟲夏草,Plebeian Grandstand,PSP Social,quiqui,RESPIRE,Robert (ADAGIO830),Ryan (Meatcube Label),Sans Visage,Satón,SeeK,sekien,snag,Snöras,SPOILMAN,Stubborn Father,SVDESTADA,SWARRRM,TENUE,Tim Rottorf (Phobiact Records),unfaded,Viva Belgrado,yarmulke,yuma kikui (photographer),Yvonxhe,帯化,明日の叙景

--

3LAというディストロ活動を始めた初期から、作品を取り扱うバンドへのインタビューを定期的に行ってきました。今回制作しているZINEは、これまでのディストロ活動15年の中でインタビューしてきた中で印象深かった記事や現在貴重な記録になっている記事などを厳選し、収録したものです。

インタビューをするということは、その答えを合わせにいくことじゃない。プロセスなのだ、一番面白いのは。そしてこのZINEはそのプロセスを体現している。伝わるかどうかはわからない。15年人知れずインタビューを続けてきた狂人から、これから何か狂ったことを始める未来の狂人へ向けて、最後のメッセージだ。このZINEを読む時は、その手元のスマートフォンの電源を切ってくれ。